Invoice change billing address and regenerate PDF

It’s possible to add TAX number to invoice? and regenerate PDF?

We update our billing details, but old Invoices do not update billing data.